Presentación de "Yukon", de Margarita Mayordomo y de "La dualidad de los espejos", de Asunción Caballero FCPJH
Thu, 05 May
C/ José Hierro 7, 28905 Getafe, Madrid
19:30
Ciclo Panorama Literario
Auditorio del Centro, 19.00
Acto retransmitido a través de nuestra cuenta de Instagram (@fcpjosehierro)
Sobre Yukón/ Versos mestizos, de Margarita Mayordomo
En una especie de caos organizado conviven, la naturaleza, el collage, la intertextualidad, otras lenguas, la hibridación de lo lírico y lo prosaico, así como lo ficcional o autoficcional, mediante el empático uso de ropajes o máscaras, que se encarnan en un tú, un nosotros, una india mapuche, un animal, etc., en un auténtico ejercicio de transformismo poético.
Yukón es una muestra de la preocupación por el mestizaje de la lengua. Hay en sus versos un interés expreso por el lenguaje y por los límites del poema, donde el proceso de escritura, en sí mismo, forma parte del texto. Como dice Julio Mas Alcaraz en el prólogo “el posmodernismo de Marga Mayordomo contiene elementos clásicos. Es juguetón, es abierto y es disyuntivo en su organización de una sintaxis heterogénea y no lineal. Tiene algo anárquico y disperso, juega con el lenguaje escrito a través de signos y modificaciones a la Apollinaire y le gusta lo metonímico. Es un verso respirado frente al verso métrico, con estructuras que se contraen y expansionan, la poesía un proceso y un resultado.”
Sobre La dualidad de los espejos, de Asunción Caballero
"El espejo es el «órgano de autocontemplación y reflejo del universo» como dice el mistérico Cirlot. Nada más acertado para describir los tipos de imágenes que irradian los cuentos de Asunción Caballero, en los que encontramos a personajes que se enfrentan al acontecimiento (aquel suceso decisivo después del cual nada puede ser idéntico) para pasar al otro lado de sí mismos y cumplirse. […] Nada encontraremos en estos relatos por lo que ella no haya peleado antes. Su compromiso, más que con el lenguaje, es con aquellos a los que se les arrebató la palabra. Por eso la suya en cualquier caso siempre resplandece".
Del prólogo A cuantos se les arrebató la palabra, de Esther Peñas
Marga Mayordomo. Poeta madrileña, de vocación tardía, es licenciada en Antropología Americana y ha trabajado en la Sanidad Pública. Es activa en medios digitales y ha formado parte del colectivo de poesía “ConVersos”. En la actualidad pertenece a la asociación de mujeres poetas “Genialogías”.
Muchos de sus poemas han aparecido en revistas digitales, así como en diferentes antologías (Manos a la obra, Libertad tras las rejas, Depaso, Voces del extremo, Náufragos e India Velada). Entre sus publicaciones están la plaquette Con los huesos al aire, así como los poemarios Dedos de Martini-Dry (Premio Joaquín Benito de Lucas, 2013), Pájaros tattoo (Cuadernos del Laberinto, 2018), y Yukón /versos mestizos (Mahalta Ediciones, 2022).
Asunción Caballero -Mascab-. Graduada en educación. Gestora de eventos culturales solidarios. Autora de narrativa y de poesía. Antóloga de los libros solidarios: NEcesarias PALabras (Unaria Edic.), Primer Premio I Premio Internacional ARTE AHORA, 2015; Flores del desierto (Unaria Edic.); Salam poesía hispanoárabe actual (Edit. Lastura y Juglar); Caminos sin fronteras (Edit. Nuevos Ekkos) Poetas solidarias, Primer Premio VI Premio Internacional ARTE AHORA, 2020.
Tiene publicados cuatro poemarios: Las mujeres que habito (edit. El taller del poeta, 2015); Pronombres y Los zapatos del indigente (ambos con edit. Lastura, 2016 y 2018) y Agua (Edit. Nueva Estrella, 2021). Pronombres ha sido también publicado en Castellano-Árabe (edit. Lastura, 2016), y en polaco (Edit. St. Maciej Apóstol, 2019). En narrativa, ha publicado el libro de relatos, La dualidad de los espejos (Edit. Nueva Estrella, 2020).
Su obra ha sido recogida en numerosos volúmenes antológicos y ha sido traducida, publicada y editada, en rumano; alemán; polaco; griego; árabe; chino; inglés y portugués.
En 2016, la agrupación Mujeres Poetas Internacional (MPI), le concedió el premio “Mujer alada” por su trabajo a través del Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer.En 2018, el Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), le concedió la “Medalla de oro” por su trabajo en el desarrollo de la convivencia en Paz y la diversidad cultural.
Algunos de sus poemas y relatos, han sido reconocidos con diversos premios literarios.
Dirige la colección de poesía y narrativa “La palabra inquieta” en la editorial Nuevos Ekkos y es impulsora y directora ejecutiva de la revista cultural Aschel Digital.
