Isabel Flors presenta, 'El vuelo de la libélula', segundo título de la colección 'Pictoemas' (Amargord Ediciones) FCPJH

Thu, 02 Nov

C/ José Hierro 7, 28905 Getafe, Madrid
19:30

Auditorio del centro, 19:30
Ciclo Panorama Literario

El Vuelo de la Libélula, título incluido en la colección PICTOEMAS ―que pretende ser una experiencia artística multisensorial― en la que se funde la palabra con su interpretación plástica, es un recorrido interno a través de personas y paisajes. Es un vuelo sobre la vida de quien lo escribe y sus experiencias. Nos lleva a distintos lugares, momentos y encuentros con personas y culturas en un puzle que compone una experiencia vital honda. Laten en este texto la influencia de los ancestros y el peso de las geografías, representaciones externas de “algo” radicalmente interno.

El libro se estructura en cuatro partes: "Pisabì" marino, en el que la libélula recorre sus paisajes vitales (entre el Atlántico y el Cantábrico; el Mediterráneo y Madrid); "Amor y queja"; "Geografías dobles", en el que la libélula observa ciudades, países, personas, espacios en al menos planos y, finalmente, "Encuentros", interpretada por dos artistas plásticos diferentes y casi opuestos. Uno de ellos, Damián Retamar, establece para cada momento del libro un paisaje (mar tierra, aire, fuego) interpretándolo a través del color, la imagen y las texturas; mientras que “El Embajador” lo reinterpreta en blanco y negro siguiendo la técnica del collage, desarrollando los paisajes familiares que comparte con la autora de los poemas.

La vocación interdisciplinar de este libro se completa al proponer la autora unas sugerentes asociaciones musicales para cada parte del libro y para cada uno de los poemas.

Video:

Isabel Flors presenta 'El vuelo de la libélula' from Fundación CP José Hierro on Vimeo.

Video

Isabel Flors,

aunque nacida en Madrid, siempre ha vivido a caballo entre esta ciudad, Castellón de la Plana, Barcelona y Galicia, geografías que aparecen reflejadas en este libro al formar parte de su ADN emocional junto con alguna otra que ha ido descubriendo a través de un impulso viajero. Ha seguido los pasos de su familia materna como docente, entendiendo, como así le enseñaron, que el acceso a la cultura abre al menos uno de los cerrojos de la libertad personal. Estuvo durante varios años participando en la Escola Municipal d’Expresiò y Psicomotricitat de Barcelona, con Alfredo Mantovani, Ana Pelegrín, Gisèle Barret, Patricia Stokoe, Mark George Klein y Artur Acebedo, entre otros, con temas relacionados con la expresión y escritura corporal, el teatro, la psicomotricidad relacional, la danza creativa, la creación literaria y la literatura de carácter tradicional. Ha desarrollado, dentro de algunos centros educativos, Proyectos de Innovación relacionados con el desarrollo de la lengua, la escritura, la creación literaria y el teatro, entre los que destacan El gran árbol de la lengua y artepalabra. También ha participado en proyectos europeos relacionados con el arte en el ámbito escolar. En la actualidad pertenece al grupo Intérpretes para la poesía y al grupo de teatro independiente Lodegrá.

Damián Retamar (Guareña, Badajoz, 1960) es pintor y realizó sus estudios artísticos en la Escuela de Arte y Oficios artísticos de Madrid. Su obra se encuentra en numerosos museos e instituciones: Ministerio de Medio Ambiente, Junta de Extremadura, Diputación de Badajoz, Ayuntamiento de Alcorcón (Madrid), Casa de la Cultura de Guareña (Badajoz), Fundación Eduardo Romero, Colección Príncipes de Merode (Alemania) o Colección Habsburgo-Lorena (Austria), entre otros. En los últimos cuatro años ha expuesto y realizado obras en el Centro Cultural Alfredo Kraus, la Casa de Vacas (Madrid), el Torreón de los Guzmanes (Ávila), el castillo de los Príncipes de Merode (Alemania) o la restauración de la capilla del castillo de Gmund Schloss en Austria.

Adolfo Barranco Aparicio, "El Embajador" (Madrid 1957) es dibujante y collagista. A comienzos de los años 80, dentro del escenario afterpunk de Madrid, impulsó los fanzines Estudios UFA y Realizaciones estajanovistas. Igualmente, bajo el seudónimo de "Ricardo", ha desarrollado la crítica e ilustración politico-social en diversos medios alternativos. Sus ilustraciones para el libro El vuelo de la libélula han sido un reto en la nueva etapa artística de el embajador.