"Del papel a la pantalla". Seminario con Lorenzo Silva FCPJH

En la era de la imagen, el tránsito de la página a la pantalla se hizo inevitable: así, la literatura ha alimentado una y otra vez al cine e incluso a su hijo bastardo, la televisión. En la era de Internet, donde palabra e imagen se funden y entremezclan, el desafío sigue vigente y adquiere nuevos perfiles. En el viaje desde el relato escrito al relato filmado (o grabado), se pierde y se gana. El objetivo del taller es ilustrar, con ejemplos concretos bien conocidos por quien lo imparte, cómo se produce esa transformación, sus distintas etapas y su resultado final. Todo ello, con una idea rectora. Narración audiovisual y narración literaria son compatibles, interdependientes y comparten una misma esencia: la de crear emoción y proyectar un sentido a partir de una historia.

Lorenzo Silva, nacido en 1966 en Madrid, ha publicado hasta la fecha 32 libros y ha sido traducido a ocho idiomas. Su trabajo como novelista ha sido reconocido con diversos premios, entre ellos el Ojo Crítico en 1998 (por El lejano país de los estanques), el Nadal 2000 (por El alquimista impaciente) y el Primavera 2004 (por Carta blanca). Con La flaqueza del bolchevique (que adaptó al cine junto a Manuel Martín Cuenca, por lo que ambos fueron nominados al Goya 2004) quedó finalista del Premio Nadal en 1997, y con El nombre de los nuestros, finalista del Premio Ciudad de Cartagena de Novela Histórica en 2002. Cultiva asimismo el ensayo, la literatura de viajes y la literatura infantil y juvenil, terreno en el que destaca su Trilogía de Getafe. Colabora regularmente en diversos medios como articulista y reportero. Como conferenciante, ha intervenido en universidades e instituciones de una veintena de países. Igualmente se ha mostrado activo en la utilización de Internet como plataforma para la creación literaria, donde ha publicado en 2008 la que es su novela más reciente, El blog del Inquisidor, en la que adapta a las nuevas formas de comunicación en la red la vieja novela epistolar.